Los escritos de Gustavo Adolfo Bécquer convirtieron el Moncayo en un espacio especial del romanticismo español al situar en él sus leyendas El gnomo y La corza blanca. Los seres fantásticos que las pueblan provienen de la literatura alemana en la que lo introdujo Augusto Ferrán. El poeta madrileño familiarizó a Bécquer con la poesía de Heinrich Heine y con sus ensayos Espíritus elementales y Los dioses en el exilio, que glosó en La soledad. Elegía romántica (Recuerdo de Enrique Heine), su testamento lírico ubicado en el Moncayo, que recuperamos en este libro con otros escritos suyos publicados en Chile.
Ferrán le descubrió a Bécquer, además, el monasterio de Veruela donde él mismo residió en 1863 unos meses antes de que se instalaran allí Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer con sus familias. Las leyendas becquerianas y el poema de Ferrán con su elegíaca evocación de la ensoñación romántica han transformado la visión del Moncayo, convirtiéndolo en la montaña más emblemática del romanticismo español.
